Although Nobodies look like they could feel, sometimes they're just pretending. That's how it is. Or they remember from the experiences they had when they still had their heart. It's like...

... like trying to remember a taste of a food. Except you're not tasting it right now. Does that make sense?