When a person loses their heart, not only do they become a Heartless, what's left of them becomes a Nobody, an empty shell.

Technically, when you stabbed your heart, Kairi's heart was in it. But she didn't had any Darkness in her heart, that's why she didn't became a Heartless. But she still had a Nobody.